Vívókönyv értelmezések, feldolgozások

Harcművészet
Rekonstrukció

Paulus Kal: Cgm 1507

40v

Eredeti kép:

A kép a Bayerische StaatsBibliothek München honlapján

Átirat:

ü gleichem dorch - anbinden SchieSSt clainen ort
mit dem winde - und nimbt die Ime die axt
Snelle So

Az átirat Erényi Gábor munkája.

Fordítás:

Azon nyomban lökd át a kis hegyet a kötésen keresztül, csavarva és vedd el gyorsan a bárdját!

A fordítás Erényi Gábor munkája.