Vívókönyv értelmezések, feldolgozások

Harcművészet
Rekonstrukció

Sigmund Ringeck: Mscr. Dresden C 487

2r

Eredeti kép:

Átirat:

ie hept sich an die Ritterlich kunst deß langen schwerts ~

Az átirat Dierk Hagedorn (Hammaborg Historischer Schwertkampf) munkája. Az átiratot Dierk engedélyével közöljük.

Fordítás:

Ím, itt kezdődik a hosszú kardnak lovagi művészete.

A fordítás Erényi Gábor munkája.