| Vívókönyv adatbázis | Középkori német-magyar szótár | Középkori német fordítási segédlet | Fegyver és vívástechnikai szótár |
|
  |
Vívókönyv értelmezések, feldolgozások |
Harcművészet |
|
Paulus Kal: Cgm 1507 | 53v |
Eredeti kép: 
| Átirat:
Az átirat Erényi Gábor munkája. Fordítás: Az első technika: kapd el a puha részét az ökölpajzzsal, és ezalatt vágj alul, ahová csak akarsz! A fordítás Erényi Gábor munkája. |
|
|
| Hibát találtam az oldalon, vagy módosítási ötletem, javaslatom van! bejelentkezés |
as ErSte Stügke fahe Seine Waich vff den Bügkeler