| Vívókönyv adatbázis | Középkori német-magyar szótár | Középkori német fordítási segédlet | Fegyver és vívástechnikai szótár |
|
  |
Vívókönyv értelmezések, feldolgozások |
Harcművészet |
|
Paulus Kal: Cgm 1507 | 43v |
Eredeti kép: 
| Átirat:
| Átirat:
| Átirat:
Az átirat Erényi Gábor munkája. |
Fordítás: Felügyelő | Fordítás: Isten segítse meg örökös kegyelemmel ezt a tiszta testet és a hozzá tartozó lelket! | Fordítás: Harcos A fordítás Erényi Gábor munkája. |
|
|
| Hibát találtam az oldalon, vagy módosítási ötletem, javaslatom van! bejelentkezés |
arner
ilf got div ewige wart rein leib hie und der Sele dort
empfer