Fighting with the German Longsword

Tobler, Christian Henry

2007-04-27

Christian Henry Tobler első könyvével a történelmi kardforgatás tanulóinak nyújtott először angol nyelvű bepillantást a méltán elhíresült német iskolába, Johannes Liechtenauer tanulóverseinek, továbbá Sigmund Ringeck kapcsolódó magyarázó szövegeinek lefordított és értelmezett változatain keresztül. A könyv 2002-es megjelenése óta a szerző a történelmi forrásokból, valamint Selohaar Fechtschuléjében végzett gyakorlati tanítómunkája során, illetve szerte az Egyesült Államokban tartott szemináriumai nyomán tovább mélyítette ismereteit a Liechtenauer-féle iskolában. A Vívás a német hosszúkarddal az olvasó elé tárja a német vívóiskola alapjait alkotó fogalmakat, majd azokat logikus, egymásra épülő sorrendben tárgyalja formagyakorlatokkal, és fotókkal gazdagon illusztrálva. Immár a középkori német kardforgatás tanulói is szisztematikus, ésszerű rendszer szerint sajátíthatják el, és fejleszthetik tovább a szükséges képzettségeket. Mint olyan, a könyv haszonnal forgatható mindazok számára, akik érdekeltek a történelmi vívásban. A kötet a német kéziratok gyűjteményének széles spektrumából válogat, magában foglalva Hanko Döbringer, Sigmund Ringeck, Hans Talhoffer, Paulus Kal, a von Danzig Fechtbuch, Jud Lew, Hans von Speyer és Joachim Meyer műveit. A könyv legnagyobb részt a szerző eredeti fordításain, és az iskolával, mint szerves egésszel kapcsolatban szerzett gyakorlati tapasztalatain alapszik. Mivel a történelmi vívótechnikák tanulmányozása nem nélkülözheti a testközelben zajló küzdelmet sem, az író külön elismerést szerzett magának a Drei Ringen, avagy a Három Birkózás szabályainak megfejtésével. Ezt az egyszerű rendszert használva a közelről történő Krieg alappillérei könnyen megérthetőek. A szerző ezután kiterjeszti ezen alapokat a kardos birkózásra, és a páncélozott, valamint a páncél nélküli harcra is. A lándzsával és félkarddal foglalkozó fejezetek pedig úgy terjesztik ki az iskola határait, hogy azok bármely harci rendszerre alkalmazhatóak legyenek -- beleértve a történelmi kardforgatás szerelmeseit, a páncélos lovagi játékok résztvevőit, a színpadi alkalmazásokat, vagy a hagyományőrzőket/haditornászokat. Mr. Tobler több, mint húsz éve tanulmányozza a kardforgatást. 1999 óta a történeti kardforgatók észak- amerikai közösségének meghatározó tagja, a német iskola kutatásának úttörője. Képességeit szerte a világon elismerik, mint Johannes Liechtenauer rendszerének szakavatott ismerőjét.